Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E02 - (Episode 144)
VO : Stop, Luke, and Listen
VF :
Diffusion originale : 25/09/1991

Mike apprend que son meilleur élève, Luke Brower (Leonardo DiCaprio), est sans abri et propose de l'aider.

Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E03 - (Episode 145)

VO : In Vino Veritas
VF :
Diffusion originale : 28/09/1991

Mike persuade Jason et Maggie de laisser Luke rester avec eux temporairement; Au moment où il emménage, la collection de vins de Jason disparaît.

Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E04 - (Episode 146)
VO : Paper Tigers
VF :

Diffusion originale : 05/10/1991
Jason et Maggie sont en concurrence pour écrire une chronique dans un journal. Ben commence à détester ses lunettes.

Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E05 - (Episode 147)
VO : The Young and the Homeless
VF :
Diffusion originale : 12/10/1991

Luke s'écarte des Seavers au moment où Mike s'apprête à filmer ses scènes de feuilleton.

Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E06 - (Episode 148)
VO : Jason Sings the Blues
VF :
Diffusion originale : 19/10/1990

Jason accompagne Luke, un médecin méfiant, où il reçoit une mauvaise nouvelle.

Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E07 - (Episode 149)
VO : The Kid's Still Got It
VF :
Diffusion originale : 26/10/1991

Carol accompagne Maggie dans une station balnéaire lors d’un week-end intéressant. À la maison, le week-end réservé aux hommes est infiltré par la gente féminine : Chrissy, qui a été renvoyée chez elle avec des poux.

Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E08 - (Episode 150)
VO : There Must Be a Pony
VF :
Diffusion originale : 02/11/1991

-

Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E09 - (Episode 151)
VO : The Big Fix
VF :
Diffusion originale : 09/11/1991

-

Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E10 - (Episode 152)
VO : Home Malone
VF :
Diffusion originale : 16/11/1991

Le fantôme du père de Maggie, Ed, supervise la visite des Seavers dans la maison de son enfance.

Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E11 - (Episode 153)
VO : Bad Day Cafe
VF :
Diffusion originale : 23/11/1991

Le père de Luke vient en ville pour le récupérer.

Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E12 - (Episode 154)
VO : B=MC2
VF :
Diffusion originale : 30/11/1991

Ben se prépare à un examen d'entrée au collège sans l'aide de Jason.

Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E13 - (Episode 155)
VO : It’s Not Easy Being Green
VF :
Diffusion originale : 21/12/1991

La période de Noël amène la colère et l'angoisse des Seavers.

Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E14 - (Episode 156)
VO : The Call of the Wild
VF :
Diffusion originale : 04/01/1992

Sans argent, Mike envisage de passer avec Kate un séjour à la montagne.

Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E15 - (Episode 157)
VO : Honest Abe
VF :
Diffusion originale : 18/01/1992

L'ami sans-abri de Luke vole un souvenir de la famille Seaver.

Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E16 - (Episode 158)
VO : Vicious Cycle
VF :
Diffusion originale : 01/02/1992

Maggie et Jason tiennent Mike pour responsable des problèmes de couvre-feu de Luke.

Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E17 - (Episode 159)
VO : Menage a Luke
VF :
Diffusion originale : 08/02/1992

Un triangle amoureux implique Ben, Luke et une camarade de classe.

Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E18 - (Episode 160)
VO : The Five Fingers of Ben
VF :
Diffusion originale : 22/02/1992

Fatigué d'être victime d'intimidation, Ben prend des leçons de karaté.

Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E19 - (Episode 161)
VO : Don’t Go Changin’
VF :
Diffusion originale : 29/02/1992

Mike pense que son vieil ami Eddie a une mauvaise influence sur Luke.

Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E20 - (Episode 162)
VO : The Truck Stops Here
VF :
Diffusion originale : 21/03/1992

Le père de Luke revient, souhaitant qu'il le rejoigne dans ses trajets de camionnage.

Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E21 - (Episode 163)
VO : Maggie’s Brilliant Career
VF :
Diffusion originale : 04/04/1992

Maggie veut réaliser un rêve en escaladant une montagne.

Dernier épisode où Leonardo DiCaprio apparaît.

Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E22 - (Episode 164)
VO : The Wrath of Con Ed
VF :
Diffusion originale : 11/04/1992

Une panne de courant entrave la soirée romantique de Jason et Maggie.

Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E23 - (Episode 165)
VO : The Last Picture Show, Part I
VF :
Diffusion originale : 25/04/1992

Dans la première partie de la finale de la série, un sénateur propose à Maggie un travail à Washington, DC: doit-elle accepter ?

Growing Pains - Quoi de neuf docteur ? S07E24 - (Episode 166)
VO : The Last Picture Show, Part II
VF :
Diffusion originale : 25/04/1992

Dans la deuxième partie de la série, Mike propose à Kate et à sa famille de se remémorer les bons moments passés chez eux.