Jason Roland Seaver (Alan Thicke)

Jason est un brillant psychiatre et exerce sa profession chez lui, dans une maison de la banlieue de New York. Il conjugue à la fois son travail et la garde de ses enfants. Il est au plus près pour gérer les problèmes quotidiens et les betises de ses enfants. (Mike, Carol, Ben, et Chrissy). Il fait preuve de bon sens, et parfois d'agacement, mais il endosse son rôle avec brio car il est l'homme de la situation...
Acteur : Alan Thicke, de son vrai nom : Alan Willis Jeffrey
Né le 01 Mars 1947 à Kirkland Lake, Ontario, Canada
Mort d'une crise cardiaque le 13 décembre 2016 à Burbank, Californie, USA.
Taille : 1m88
Il est à la fois acteur, compositeur, scénariste et producteur.Marié et divorcé deux fois, il a 3 enfants : Brennan (1974), le chanteur Robin Thicke (1977) et Carter William (1997).
Sa dernière épouse est Tanya Callau.Alan Thicke a eu de nombreux rôle à la fois à la télévision et au cinéma.Doubleur français : Mario Santini

Maggie Malone Seaver (Joanna Kerns)

Reporter pour une chaîne de télévision locale à Long Island, Maggie accorde une importance capitale à sa carrière journaliste. A la fois mère et épouse, elle ne néglige en rien sa famille et cherche à préserver un bon équilibre entre son travail et son foyer, n'hésiant pas souvent à se remettre en question; elle obtient alors le soutien de Jason, dans les moments difficiles pour faire face aux tracas quotidiens des 4 enfants, Mike, Carol, Ben et Chrissy, la petite dernière.
Actrice : Joanna Kerns, de son vrai nom : Joanne Crussie DeVarona
Née le 12 Février 1953 à San Francisco, California, Etats-Unis.
Taille : 1,72 m
Sa fille Ashley Cooper Kerns, née en 1978, apparaît dans l'épisode "Meet the Seavers" de "Growing Pains" S06E21.
Elle est à la fois actrice et réalisatrice.
Elle alterne rôles à la télévision et au cinéma. Elle est réalisatrice pour des épisodes de séries télévisées comme "Urgences", "Boston Public", "Ally McBeal", "Dawson" et "Grey's Anatomy".
Doubleur français : Martine Meirhaeghe

Mike Aaron Seaver (Kirk Cameron)

Mike est l'aîné des enfants Seaver et il est sans aucun doute le plus turbulent et le plus malicieux de la famille. Cancre notoire et fanfaron, il est toujours prêt à faire les quatres cent coups ! Maître des entourloupes en tous genres, il va berner à maintes reprises Jason, Maggie, Carol, Ben, ses professeurs... enfin tout le monde, quoi !
De nombreuses conquêtes amoureuses vont venir agrementer son existence avec de très jolies filles comme Julie, ou bien encore Kate...
Acteur : Kirk Cameron, de son vrai nom Kirk Thomas Cameron
Né le 12 Octobre 1970 à Panorama City, Californie, USA.
Parents : Robert and Barbara Cameron
Soeurs : Candace, Bridgette and Melissa.
Candace Cameron apparaît dans plusieurs épisodes de la série "Growing Pains".
Taille : 1m78
Il est à la fois acteur et compositeur.
Marié à Chelsea Noble de puis 1991 (alias sa petite amie Kate McDonnell dans la série rencontrés sur le plateau de tournage), Kirk est chef de famille de 6 enfants, dont certains ont été adoptés : Jack (1996), Isabella (1997), Anna (1998), Luke (2000), Olivia Rose (2001, biologique) et James Thomas (2003, biologique).
Kirk Cameron a joué dans la série éponyme "Kirk" de 1995 à 1996.
Il est dirigeant dans le ministère évangélique The Way of the Master (fondé en 2002).
Il a cofondé The Firefly Foundation avec sa femme Chelsea Noble.
Il a joué dans quelques films : "Left Behind" (The movie, Tribulation Force, World at War), "Fireproof" (2008).
Ilest à l'affiche de documentaires : "Monumental: In Search of America's National Treasure" (2012), "Unstoppable" (2013).
Il a remporté de nombreuses récompenses pour son rôle de Mike Seaver dans "Growing Pains" : Young Artist Awards 1986 et 1987, People's Choice Awards en 1988 et 1989, Kids' Choice Awards en 1990.
Doubleur français : Franck Baugin

Carol Seaver (Tracey Gold)

Carol est une enfant très douée et sérieuse, qui aime les études. Tout l'oppose à son grand frère Mike avec qui elle est en conflit permanent ! Parfois rêveuse, parfois enjouée et parfois révoltée, elle trouve régulièrement du réconfort auprès de Maggie pour lui exposer ses problèmes de fille et de jeune adolescente.
Actrice : Tracey Gold, de son vrai nom : Tracey Claire Fisher
Née le 16 Mai 1969 à New York, New York, USA
Taille : 1.61 m
Ses parents sont Joe et Bonnie Fisher, Tracey a été ée par Harry Gold (Goldstein) qui a épousé sa mère.
Elle a plusieurs enfants dont Sage Gold Marshall (1997), Bailey Vincent Marshall (1999) et Aiden Michael Marshall (2004).
Tracey tourne dans de nombreux épisodes de série pour la télévision.
Elle lutte contre l'anoréxie.
Doubleur français : Martine Régnier

Benjamin "Ben" Seaver (Jeremy Miller)

Au commencement de la série, Ben est le petit dernier des trois enfants. Il idôlatre son grand frère Mike et prend exemple sur lui, en bien comme en mal ! Toujours à écouter ses conseils (souvent mauvais), il lui arrive parfois que "l'apprenti" Ben dépasse le "maître" Mike dans ses sôtises. A l'adolescence, il a très souvent la tête tourné vers les filles et non vers l'école...
Acteur : Jeremy Miller
Né le 21 octobre 1976 à West Covina, Californie (États-Unis).
Taille : 1,80 m
Il est marié à Joanie Miller.
Doubleur français : Emmanuel Garijo

Chrissy Seaver - Christine Ellen "Chrissy" Seaver (Ashley Johnson)

Chrissy est donc tout naturellement la petite dernière des enfants Seaver ! Elle apparaît dans les deux dernières saisons de la série. Adorable petit bout de chou, elle a une forte personnalité et autant de répartie dans ses propos que son grand frère Mike ! Elle n'hésite pas à se moquer de Mike, de Carol ou de Ben, et à faire tourner ses parents et grands-parents en bourriques :)
Actrice : Ashley Johnson, de son vrai nom : Ashley Suzanne Johnson
Née le 9 Août 1983, Camarillo, California
Taille : 1,63 m
Ashley est actrice, comédienne et chanteuse.
La carrière d'Ashley évolue à travers de nombreux rôles à la télévision dans une multitude de sitcoms et au cinéma, comme par exemple "Ce que veulent les femmes" (2000) ou "Avengers" (Marvel, 2012).

Kate McDonald (Chelsea Noble)

Après la petite aventure amoureuse de Mike et Julie Costello (jouée par Julie McCullough) et leur mariage finalement annulé, Kate McDonald apparaît dans la vie de Mike, et lui fait irrémédiablement tourner la tête : Mike Seaver tombe sous le charme de la belle, à la fois dans la série "Growing Pains", mais aussi dans la vraie vie. Ils forment un magnifique couple.
Actrice : Chelsea Noble, de son vrai nom : Nancy Mueller
Née le 4 décember 1964 à Cheektowaga, New York
Taille :
Parents : Fred and Irene Mueller
1 frère : David
Elle est mariée à Kirk Cameron depuis le 20 juillet 1991.
Ils sont parents de 6 enfants (4 ont été adoptés).
Elle a notamment joué dans les 3 films "Left Behind" avec Kirk Cameron.

Luke Brower (Leonardo DiCaprio)

Luke est un enfant qui connait de grandes difficultés. Mike, devenu plus vieux, se charge de le prendre sous son aile, et c'est naturellement les Seaver lui viennent en aide et l'accueillent au sein du foyer familial. C'est avec Ben qu'ils vont enchaîner les pîtreries en dehors des cours d'école. Plein de malice, le petit blondinet plutôt attendrissant au premier coup d'oeil va en faire voir "des vertes et des pas mûres" au très légendaire Mike Seaver ! Personnage de la saison finale, il a laissé sa marque sur la série.
Acteur : Léonardo Di Caprio
Né le 11 novembre 1974 à Hollywood en Californie aux États-Unis.
Taille : 1,83 m.
Il est à la fois acteur, producteur et scenariste.
Doubleur français : -
Sa carrière d'acteur débute avec quelques spots publicitaires. C'est avec la série "Quoi de neuf, docteur ?" (Growing Pains) que le jeune Léo est remarqué.
Sa carrière décolle significativement avec de grands films comme "Roméo + Juliette" (1996) ou bien encore le gigantissime "Titanic" (1997) où il acquiert son statut de mégastar hollywoodienne. Il enchaîne depuis plusieurs années les films à succès, avec "La Plage" (2000), "Gangs of New-York" (2002), "Arrête-moi si tu peux (2002), "Aviator" (2004), "Les Infiltrés" (2006), "Blood Diamond" (2006), "Shutter Island" (2010), "Inception" (2010), " Django Unchained" (2012), "Gatsby le Magnifique" (2013), "Le Loup de Wall Street" (2013), "The Revenant" (2015).
Il est profondément engagé dans la cause écologiste de la planète et le développement durable et il a crée sa propre fondation.

Julie Lynn Costello (Julie McCullough)

Julie Costello est la baby-sitter de Chrissy Seaver lorsqu'elle n'est encore qu'un bébé (1990-1991). Les déambulations de Julie au sein du foyer et la beauté de cette jolie blonde ne laissent pas Mike indifférent, et au fil de quelques épisodes, une relation amoureuse va naître. Cette idylle, quelque peu mouvementée conduit jusqu'au mariage, finalement avorté par la décision de Julie qui, bouleversée, laisse un message d'adieu à Mike à l'église.
Actrice : Julie McCullough
Née le 30 janvier 1965 à Honolulu à Hawaï.
Taille : 1,70 m.
Julie est top-modèle américaine, actrice et humoriste.
Elle est élue playmate du mois du magazine "Playboy" en février 1986.
La départ de Julie de la série s'explique par les révélations religieuses de Kirk Cameron. L'acteur est un des piliers incontestables de la série, et exerce une réelle influence. Devenu soudainement chrétien fondamentaliste, et évangéliste, Kirk Cameron prêche la « bonne parole ». Il apprend que la jeune femme a posé nue pour Playboy quelques années plus tôt, et il ne le tolère pas. Alors que Mike et Julie sont sur le point de se marier dans la série, il obtient auprès de la production l'éviction de l'actrice, expliquant ainsi le terrible rebondissement et l'annulation du mariage.