Au milieu des années 80, le paysage audiovisuel comptait de très nombreuses séries dans la même trempe que Growing Pains : Madame est servie, Sauvés par le Gong, la Fete a la maison, etc.

Pourtant, aucune n'a autant marqué mon adolescence : "Quoi de neuf, docteur ?" réprésente pour moi une sacrée tranche de vie et reste pour moi "LA" référence de la sitcom !

Quand "Growing Pains" apparait pour la première fois sur les écrans français, j'ai 12 ans. Est-ce-que vous vous souvenez de l'emission Giga sur Antenne 2 qui programmait à 17h10 Growing Pains ? Personnellement, je me revois en train de courir, revenir du collège à quelques centaines de mètres de chez moi pour ne rien rater ! La cassette video était calée dans le magnetoscope, et je me précipitais malgré tout sur la télé pour voir l'episode de "Quoi de neuf, docteur ?" en live !

Ah ! Que de souvenirs, que de très bons souvenirs. Grandir et voir grandir les Seavers, évoluer durant 7 merveilleuses années, partageant leurs émotions, leurs joies comme leurs peines. Jamais une série télévisée n'avait suscité un intéret aussi phénoménal dans ma vie : je ne l'aurai raté pour rien au monde !

Je dédie cette page et ce site à tous les protagonistes de cette merveilleuse série, qu'ils soient acteurs principaux ou secondaires.
Merci à Alan, Joanna, Kirk qui fût longtemps pour moi un modèle (eh oui, je m'appelle Mike aussi ^^) Tracey, Jeremy, Ashley et tous les autres ! Merci également aux créateurs, aux scénaristes pour leur travail remarquable.

Merci à tous et toutes pour votre dévouement à cette série devenue culte, à votre bonne humeur !
Chapeau bas pour votre talent exceptionnel d'acteurs (et d'actrices) !

Mon rêve serait également de vous rencontrer, qui sait... peut être un jour, pour vous témoigner toute mon admiration et ma sympathie.